Dictionnaire

Musiques du monde : 
L’expression « musiques du monde » est utilisée par certains organismes pour désigner un large éventail de propositions musicales qui impliquent différentes traditions et influences artistiques du monde, généralement originaires d’autres régions que l’Amérique du Nord et l’Europe. Cette expression cohabite avec celle de « musiques globales », dont l’utilisation au Québec est plus récente.

Musiques globales : 
L’expression « musiques globales » est apparue depuis quelques années au Québec et ailleurs dans le monde, parfois en remplacement de l’expression « musiques du monde » (ou world music), qui reste néanmoins utilisée dans certains contextes. Les « musiques globales » regroupent une variété de propositions musicales qui impliquent différentes traditions et influences artistiques du monde.

Musiques métissées : 
L’expression « musiques métissées » est utilisée par certains organismes du milieu artistique au Québec pour désigner des pratiques musicales qui allient des influences de diverses origines culturelles, mais également de diverses esthétiques. Par exemple, il peut s’agir de faire de la musique électro-gnawa, de mélanger la cumbia colombienne et le hip hop, d’allier la musique techno et le maloya, et bien plus encore.

Organisme à but non lucratif : 
L’organisme à but non lucratif (aussi appelé organisme sans but lucratif, OBNL ou OSBL) est le nom donné à une forme légalement reconnue d’organisation que l’on retrouve beaucoup dans le milieu artistique. Ce type d’organisation a une mission soit sociale, éducative, religieuse ou philanthropique et elle doit réinvestir tous ses profits dans ses propres activités. En d’autres mots, l’argent qu’elle génère doit être utilisé pour le bien de toute l’organisation, et non pour le profit d’une seule personne.

Organisme de services : 
Un organisme de services existe pour répondre aux besoins de personnes travaillant dans le milieu artistique et soutenir leur développement. L’organisme offre différents services et ressources pour aider les artistes, travailleur·euses culturel·les et organisations du domaine dans leur pratique professionnelle.

Performance : 
Une performance est une pratique qui implique la présence en personne de l’artiste dans un contexte ou un lieu donné. En musique, une performance désigne l’action de jouer une pièce musicale pour un auditoire.

Philanthropie : 
La philanthropie est un mot qui désigne le fait de donner volontairement des ressources, qu’elles soient financières ou humaines, pour répondre à des besoins sociaux ou pour aider le bien-être public. Dans le milieu de la musique, on peut penser par exemple à une entreprise qui décide de faire un don en argent pour soutenir des artistes ou des organisations artistiques.

Pratique pluridisciplinaire : 
Une pratique pluridisciplinaire implique la rencontre et le mélange de plusieurs disciplines artistiques (musique, danse, théâtre, etc.).

Producteur·rice : 
Un·e producteur·rice est une personne qui est responsable des aspects organisationnels, administratifs et financiers d’un enregistrement sonore ou d’un spectacle. Il peut s’agir de l’artiste même si cette personne s’autoproduit, ou d’une personne extérieure qui travaille en collaboration avec l’artiste. Il ne faut pas confondre le mot producteur·rice en français avec le mot producer en anglais, dont la définition varie selon les contextes, mais qui n’est pas un équivalent direct dans les deux langues.

Production : 
L’étape de production d’un projet musical concerne différentes actions pour concrétiser un concept ou une idée originale. Elle implique la planification, l’organisation matérielle, la location de lieux (studio d’enregistrement, salle de spectacle), ainsi que la logistique avec toutes les personnes impliquées.